Dnes jsem se rozhodla přidat článek o mezinárodních jazykových zkouškách Cambridge. Oficiálních informací je plný internet, já chci ale předat především ty praktické informace a zkušenosti, které jsem průběžně dohledala, sesbírala a vyzkoušela. A jsou to také odpovědi na otázky, na které se mě rodiče často ptají…

K čemu slouží mezinárodní jazykové zkoušky Cambridge?

Mezinárodní jazykové zkoušky Cambridge jsou oficiální zkoušky z angličtiny, které se skládají stejným způsobem po celém světě. Jejich výsledek platí všude a stejně tak úroveň angličtiny je jasně daná a férově srovnatelná.

Jaké úrovně zkoušky se dají získat?

A1 Starters, A1 Movers a A1 Flyers jsou dětské zkoušky. Dále jsou to od nejjednodušší po nejtěžší: A2 Key, B1 Preliminary, B2 First, C1 Advanced a C2 Proficiency.

Jak dlouho je certifikát o získané zkoušce platný?

Za úspěšně vykonanou zkoušku získáváte certifikát. Na to, jak dlouho platí, je potřeba se podívat ze dvou pohledů. Fakticky je získaný certifikát platný po zbytek vašeho života. To je skvělá zpráva! Prakticky je ale potřeba se na to podívat z pohledu, proč si vlastně daný certifikát děláte a jak na něj kouká instituce, ve které jej pak budete předkládat.

Víte o tom, že řada škol v ČR nabízí za získaný certifikát body navíc k celkovému skóre u přijímacích zkoušek?

Mnoho škol a gymnázií ve svých podmínkách pro přijímací řízení nabízí uchazečům ke klasickým bodům za CERMAT testy z ČJ a MAT také body za další aktivity a úspěchy. Výhodu získají děti například za dobrý průměr známek z předchozích vysvědčení nebo za první místa v olympiádách. Často se také přidávají body za získání mezinárodního certifikátu z jazyka.

V tomto bodě ale potřebuji zdůraznit, že vždy potřebujete pátrat v podmínkách dané školy nebo instituce – vždy je tedy potřeba zjistit, zda škola tuto možnost nabízí a jaká je minimální úroveň zkoušky, za kterou u dané školy vůbec můžete nějaké body navíc získat (tedy jaká zkouška stačí a jaká ne). Body se navíc liší i podle úrovně získaného certifikátu.

Příklad: Žák se hlásí na 6leté gymnázium a daná škola nabízí žákům body za certifikát z jazyka. Minimální úroveň certifikátu, který akceptuje, je A2 Key či A2 Key for Schools a žákovi za něj nabízí 4 body k celkovému skóre. Za certifikát B1 Preliminary (vyšší úroveň) 6 bodů a za certifikát B2 First (ten už je ale pro děti v tomto věku spíše výjimkou, je to spíše opravdu příklad) 8 bodů.

A protože zejména ve větších městech rozhoduje o přijetí jen pár bodů, může žákům takový certifikát opravdu výrazně pomoci.

Víte o tom, že některé střední školy akceptují získaný mezinárodní jazykový certifikát jako náhradu za velkou část maturitní zkoušky z angličtiny?

Většina škol akceptuje mezinárodní zkoušky z AJ na úrovni B2 First a student díky ní nemusí skládat velkou část maturitní zkoušky z AJ. Nejčastěji to bývá tak, že si musí napsat didaktický test CERMAT, který je povinný pro všechny (nicméně ve srovnání se zkouškou B2 First už opravdu lehký), a nemusí už absolvovat školní část zkoušky, která zahrnuje ústní část (což je dle typu školy cca 20-30 okruhů) a písemnou část (esej).

Co je důležité – a zde se vracím k otázce platnosti certifikátů – školy nejčastěji akceptují získaný certifikát po dobu maximálně 2 let od jeho vydání!

Nižší zkouška B1 Preliminary je akceptována jako náhrada za část maturity spíše výjimečně nebo v menším rozsahu. V současné době se diskutuje o tom, zda by se úrovni maturity neměla naopak rovnat vyšší zkouška C1. Toto ale doposud nebylo schváleno.

Opět platí pravidlo zjistit si, jak to má škola, na které maturujete právě vy, nebo vaše dítě.

Podobná situace je na VŠ, kde studentům získaný certifikát může dokonce plně nahradit danou zkoušku. Opět je potřeba si přečíst pravidla dané VS, jak úrovní tak časovým limitem.

Co to znamená, když jsem složila zkoušku „na vyšší úroveň“?

Mezinárodní zkouška se skládá ze 4 částí (writing, speaking, use of English a listening) a má jasně stanovené bodové ohodnocení za všechny části. Může se vám tedy stát, že si například jdete udělat zkoušku B1 Preliminary a napíšete ji opravdu skvěle, tudíž dostanete velmi vysoký či nejvyšší počet bodů. Domů vám přijde certifikát za úspěšně složenou zkoušku B1 Preliminary a v pravém horním rohu bude napsáno Level B2 First (což je vyšší úroveň).

Co to pro vás znamená?

• rozhodně to, že jste zkoušku zvládli skvěle a máte už našlápnuto na to, udělat si postupem času zkoušku na vyšší úrovni. Velká gratulace!

A prakticky, kolik tedy za takto skvěle napsanou zkoušku dostanete v konkrétní škole bodů? Budou na tento certifikát „bodově” koukat jako na certifikát B1 Preliminary, nebo jako na vyšší B2 First?

• Opět je potřeba si přečíst podmínky dané školy. Ale obecně a prakticky: školy nejčastěji pohlíží na takový certifikát z pohledu jeho skutečného názvu, tedy úrovně zkoušky, kterou jste skládali. V našem případě opravdu B1 Preliminary.

   

Jaký je rozdíl mezi zkouškami označenými „for Schools” a klasickými?

Možná jste si všimli, že některé zkoušky nabízejí kromě klasické varianty také variantu „for Schools”. Jsou to zkoušky A2 Key s variantou A2 Key for Schools, B1 Preliminary s variantou B1 Preliminary for Schools a B2 First s variantou B2 First for schools.

Jaká je výhoda těchto For Schools zkoušek?

Jsou určeny dětem a studentům a jsou v nich témata, okruhy a slovní zásoba, která je mnohem více přizpůsobená jejich zájmům (škola, koníčky). Variantu pro školy si mohou děti a studenti zvolit samozřejmě vždy jen v různých věkových limitech.

A jaký to má praktický dopad?

• obě varianty, ať klasická, či varianta pro školy, jsou na stejné jazykové úrovni, mají stejnou váhu, stejné uznávání a na certifikátu se NEUVÁDÍ, zda se jednalo o variantu klasickou či pro školy.

Důležitá rada na závěr: Udělejte si zkoušku včas!

Pokud si vaše děti plánují udělat mezinárodní zkoušku právě proto, aby díky ní získaly body na přijímačkách či náhradu za část maturity/zkoušky na VŠ, přihlaste je na zkoušku včas! Jazykové školy s právem pořádat mezinárodní jazykové zkoušky průběžně vypisují termíny a nabídku samozřejmě časují dle důležitých termínů. Cena je stanovena základní, nicméně se zkracujícím se termínem do data zkoušky se cena často zvyšuje.

Ale hlavně – všechny hotové zkoušky se odesílají do Anglie do centra Cambridge, kde jsou hodnoceny. Celý proces od složení zkoušky až do doby, než budete držet v ruce certifikát, může trvat měsíc až měsíc a půl. Pokud tedy potřebujete mít certifikát v lednu či únoru, abyste jej mohli přiložit k přihláškám na školy, udělejte si zkoušku mnohem dříve, nejpozději v listopadu předešlého roku. A pozor, hlídejte si volné termíny vypsaných zkoušek s velkou rezervou. Někdy opravdu velmi rychle mizí, obzvlášť před přijímačkami!